-
1 designation
[ˌdezɪg'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: десигнация, знак, имя, название, назначение, назначение на должность, называние, обозначение, определение, указание, указание ( при фамилии) профессии и адреса, именование, разграничение, категория2) Военный термин: назначение (на должность)3) Техника: маркировка, наименование, подсвет цели4) Математика: буквенное обозначение5) Юридический термин: предназначение, указание профессии, указание рода деятельности (при фамилии), указание титула, клеймение6) Лингвистика: означивание7) Финансы: номинал (акции)9) Радиолокация: подсветка цели, целеуказание10) Деловая лексика: заглавие описания изобретения, указание при фамилии профессии и адреса, установление11) SAP. предварительное назначение12) Нефтепромысловый: пункт назначения13) юр.Н.П. целевое назначение14) Психоанализ: дезигнация15) Макаров: цель, отметка (величины), указание профессии и адреса (при фамилии) -
2 designation
ˌdezɪɡˈneɪʃən сущ.
1) а) обозначение, называние, указание The designation of the time would have been more determinate. ≈ Указание времени должно было бы быть более определенным. б) знак, обозначение, имя The word 'ana' is placed before the designation of the quantity. ≈ Слово 'ana' ставится перед обозначением количества.
2) назначение( на должность, для исполнения определенных обязанностей) Syn: appointment, nomination
3) указание профессии, занятий, адреса (для идентификации имени) (действие) обозначение, называние;
десигнация;
определение, указание знак;
обозначение;
имя, название, наименование - symbolic * символическое обозначение /наименование/ - the *s of the days of the week названия дней недели - known under several *s известный под несколькими именами указание (при фамилии) профессии и адреса назначение на должность (тж. * to a post) (специальное) маркировка cadastral ~ кадастровое обозначение designation заглавие описания изобретения ~ знак ~ имя ~ маркировка ~ название ~ (пред) назначение, цель ~ назначение на должность ~ назначение на должность ~ наименование ~ обозначение;
называние ~ вчт. обозначение ~ обозначение ~ определение ~ указание ~ указание при фамилии профессии и адреса ~ указание профессии и адреса (при фамилии) number ~ вчт. запись числа pictorial ~ графическая маркировка pictorial ~ графический указатель symbolic ~ вчт. символическое обозначениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > designation
-
3 designation
[ˌdezɪɡˈneɪʃən]cadastral designation кадастровое обозначение designation заглавие описания изобретения designation знак designation имя designation маркировка designation название designation (пред)назначение, цель designation назначение на должность designation назначение на должность designation наименование designation обозначение; называние designation вчт. обозначение designation обозначение designation определение designation указание designation указание при фамилии профессии и адреса designation указание профессии и адреса (при фамилии) number designation вчт. запись числа pictorial designation графическая маркировка pictorial designation графический указатель symbolic designation вчт. символическое обозначение -
4 госпожа
-
5 господа
сущ.;
мн. от господин
1) gentlemen
2) the masters;
master and mistress (для слуг)
3) (обращение) ladies and gentlemen;
Messrs (с именем) уважаемые господамн.
1. gentlemen;
(в обращении) gentlemen!;
(при наличии мужчин и женщин) ladies and gentlemen!;
(в присутствии одной женщины) Madam!, Gentlemen!;
2. (при фамилии или звании) Messrs. -
6 господин
муж.;
мн. господа
1) gentleman;
sir (обращение)
2) (с именем или званием) Mr.
3) master сам себе господин ≈ one's own master господин своего слова ≈ man of one's word господин положения ≈ master of the situationм.
1. gentleman*;
(в обращении) sir!;
2. (при фамилии или звании) Mr.;
(в официальной речи - о французах) Monsieur( сокр. М.) ;
(об итальянцах) Signor;
(о немцах) Herr;
~ председатель! Mr. Chairman!;
~ президент! Mr. President!;
3. (хозяин) master;
сам себе ~ one`s own master;
слуга двух господ the servant of two masters.Большой англо-русский и русско-английский словарь > господин
-
7 designation
designation [ˏdezɪgˊneɪʃn] n1) обозначе́ние; называ́ние; указа́ние2) и́мя; назва́ние3) назначе́ние на до́лжность4) указа́ние профе́ссии и а́дреса ( при фамилии)5) (пред)назначе́ние, цель -
8 designation
[͵dezıgʹneıʃ(ə)n] n1. ( действие) обозначение, называние; десигнация; определение, указание2. знак; обозначение; имя, название, наименованиеsymbolic designation - символическое обозначение /наименование/
3. указание ( при фамилии) профессии и адреса4. назначение на должность (тж. designation to a post)5. спец. маркировка -
9 господин
-
10 госпожа
-
11 товарищ
м.шко́льный това́рищ — compañero de escuela, condiscípulo mтова́рищ по ору́жию, боево́й това́рищ — compañero de armas, de luchaтова́рищ по несча́стью шутл. — compañero de fatigas (de infortunio)2) (при фамилии, как обращение и т.п.) camarada, compañero3) уст. (помощник, заместитель)това́рищ прокуро́ра — vicefiscal mтова́рищ мини́стра — viceministro m -
12 فون
فُونٌмн. اتٌфон- (приставка при фамилии) -
13 فُونٌ
мн. اتٌфон- (приставка при фамилии) -
14 jun.
лат.; сокр. от juniorDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > jun.
-
15 señor
сущ.1) общ. (как вежливое обращение) пан, (как обращение) дядька, (как обращение) дядя, (при фамилии, как обращение) господин (сокр. Sr.), барин, гражданин, синьор (в Италии), тесть, хозяин, сеньор (в обращении) (сокр. Sr.), свёкор2) устар. сударь (форма вежливого обращения), барин (в обращении)3) книжн. повелитель4) ист. государь (в обращении)5) высок. владыка -
16 señora
сущ.1) общ. (как обращение) тётя, (при фамилии, как обращение) госпожа (сокр. Sra), гражданин, дама, мадам, мистрис, сеньора, синьора (в Италии), тёща, хозяйка, барыня (в обращении), свекровь2) устар. матушка, сударыня (форма вежливого обращения)3) ист. государыня (в обращении)4) рел. владычица (la Virgen)5) сокр. сеньора (на письме; Sr. D.; в обращении)6) прост. тётка (как обращение)7) высок. владычица -
17 designation
noun1) обозначение; называние2) указание3) (пред)назначение, цель4) указание профессии и адреса (при фамилии)5) назначение на должность* * *(n) назначение; назначение на должность; обозначение* * *обозначение, называние, указание* * *[des·ig·na·tion || ‚dezɪg'neɪʃn] n. обозначение, определение, указание, предназначение; знак, имя, название; указание адреса, указание профессии и адреса; назначение на должность; маркировка [спец.]; цель* * *записьназначениеназначенияназываниеобозначениеобозначенияпредназначениепредназначенияпредназначенностипредназначенностьуказаниецель* * *1) а) обозначение б) знак 2) назначение 3) указание профессии, занятий, адреса (для идентификации имени) -
18 designation
1) обозначение2) указание титула, профессии, рода деятельности ( при фамилии)•- service designation
- trade designation -
19 æмбал
(мн. æмбæлттæ)1) товарищ, сотоварищ; сообщник; компаньонидиом. æмбæлтты тæрхондон2) спутник, попутчиксахармæ цæуыны фæнд кæнын, фæлæ мын æмбал нæй – я решил съездить в город, вот только попутчика у меня нет
3) собрат, друг4) партнерæмбал Кузнецов – товарищ Кузнецов
Æмбал милиционер, голлæгтæй цы хæцъилтæ æркалдтой, уыдон сты æхцатæ. Баууæнд мыл, раст зæгъын. – Товарищ милиционер, те тряпки, которые они вывалили из мешков, являются деньгами. Поверьте мне, я правду говорю. (Ситохаты С., Æхцасудзæнтæ)
идиом. æмбал нæйидиом. æмбал кæмæн нæй -
20 cənab
сущ.1. господин:1) человек, принадлежащий к привилегированным слоям общества. Hörmətli bir cənab важный господин, yaşlı bir cənab пожилой господин2) форма официального обращения или упоминания при фамилии или звании должностных лиц. Xanımlar və cənablar дамы и господа, cənab hakim господин судья, cənab nazir господин министр3) форма вежливого обращения к официальным представителям или гражданам иностранных государств. Cənab səfir господин посол, cənab nümayəndə heyəti başçısı господин руководитель делегации, möhtərəm cənablar уважаемые господа4) мн. ч. господа (форма обращения к группе лиц из привилегированных слоёв общества). Cənablar, mən sizi buraya dəvət etmişəm ki, sizə bir bəd xəbər deyim я пригласил вас, господа, чтобы сообщить вам пренеприятное известие5) ирон. с указ. мест. мн. ч. господа (по отношению к лицам, не пользующимся уважением или вызывающим презрение своим поведением). Bu cənablardan hər şey gözləmək olar от этих господ можно ожидать всякого2. у мусульман в знак поклонения перед именем Бога, пророков и других святых: святой, пресвятой. Cənabi-Əli пресвятой Али
См. также в других словарях:
Фамилии у русских — Фамилии в русской именной формуле появились довольно поздно. Большинство из них произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой то другой особености предка) … Википедия
Фамилии внебрачных детей — Фамилии внебрачных детей, фамилии незаконнорожденных детей тип русских фамилий, относящихся к искусственным фамилиям, которые сложились вне естественного исторического процесса (при котором личные имена постепенно преобразовывались в… … Википедия
Фамилии — Фамилия (лат. familia семья) наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании к одной семье. Содержание 1 Происхождение слова 2 Структура фамилии … Википедия
Русские фамилии — Фамилии в русской именной формуле появились довольно поздно. Большинство из них произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой то другой особенности… … Википедия
Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия
РЕГИСТРАЦИЯ ПЕРЕМЕНЫ ФАМИЛИИ, СОБСТВЕННОГО ИМЕНИ, ОТЧЕСТВА — в соответствии со ст. 222 КоБС заявление о регистрации перемены фамилии, собственного имени, отчества подается лицами, достигшими 16 лет, в государственные органы, регистрирующие акты гражданского состояния, по месту их жительства. Заявление о… … Юридический словарь современного гражданского права
Белорусские фамилии — (белор. Беларускія прозьвішчы) сформировались в контексте общеевропейского процесса. Древнейшие из них датируются концом XIV началом XV века, когда территория Белоруссии входила в состав Великого княжества Литовского полиэтнического и… … Википедия
Семинаристские фамилии — Фамилия митрополита Михаила (Десницкого) значит «стоящий одесную (то есть по правую руку) от Бога». На портрете митрополит изображен справа от Распятия Христова … Википедия
РУССКИЕ ФАМИЛИИ — Фамилия наследственное родовое наименование человека, прибавляемое к личному имени (см. русские имена*), переходящее от отца (или матери) к детям; последняя из трех частей полного русского именования человека (по имени, отчеству и фамилии). С… … Лингвострановедческий словарь
Удмуртские фамилии — (удм. Удмурт фамилиезъёс) родовые и семейные наименования удмуртов. Содержание 1 Структура 1.1 Фамилии с корнями из удмуртского языка … Википедия
Славянские по происхождению фамилии современных немцев — В Германии большинство фамилий негерманского происхождения славянские. Это объясняется с одной стороны смешиванием в Средневековье немецкого и славянского народов восточнее и севернее рек Эльба и Заале, а также в Баварии, и, с другой стороны… … Википедия